En el siglo xviii, los afanes expansionistas de las grandes potencias europeas fijaron sus ojos en la isla de Menorca. Los Nikolaidis es la historia de una familia de marineros y comerciantes griegos que se trasladó a Mahón atraída por las medidas proteccionistas del gobierno británico. Con paciencia, tenacidad y ambición, lograron sobrevivir a la agitada vida política de la isla y penetrar en el mundo exclusivo de una burguesía comercial cada vez más poderosa, hasta situarse en lo alto del entramado económico, social y político de la ciudad de Maó. Aprovechando que la ciudad vivía el punto álgido de su vocación europea, los Nikolaidis, a lo largo de dos generaciones, atravesaron el Mediterráneo de uno hacia otro lado, como piratas o como comerciantes legales, y crearon empresas, se convirtieron en banqueros y descubrieron el valor de la política para transformar la sociedad de acuerdo con sus intereses.
Josep M. Quintana (Alaior, Menorca, 1950) es licenciado en derecho, registrador de la propiedad, doctor en filología catalana, académico de número de la Academia de Jurisprudencia y Legislación de Baleares y académico correspondiente de la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge y de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Ha compaginado el ensayo y el periodismo con la investigación y la creación literaria. Además de trabajos jurídicos y de carácter histórico y biográfico, ha publicado varias novelas, de las que destacamos La noia que va sortir d'un quadre de Boticcelli (2017), Els Nikolaidis (2006), traducida al castellano y al griego, Les revolucions perdudes (2008), Els herois de la nit (2010), Ningú pot enganyar els morts (2012) ganadora del premio Llorenç Villalonga, Ciutat de Palma 2011 y Els Clark (2014).
