El libro contiene las presentaciones de la ix Semana de Estudios Urbanos, que celebra la Universidad de Lleida, en colaboración con los dos Colegios Profesionales de los Arquitectos y los Aparejadores y Arquitectos Técnicos, y junto al Ayuntamiento de la ciudad. Esa semana de conferencias y debates analiza el tema de las relaciones entre la Vivienda y la Sociedad, en un marco universitario mixto, profesional y académico. Esta es la primera de las características del libro resultante. De un modo particular se focaliza las ponencias sobre las nuevas demandas, las nuevas formas sociales que se traducen en necesidades plurales de vivienda, y en los nuevos instrumentos, que abren los temas de la arquitectura sostenible y de las nuevas tipologías y la calidad de los proyectos. Esta mirada combinada relacional entre los dos niveles del tema tradicional del problema de la vivienda tiene además una dimensión europea y también profesional. Los ponentes participantes y sus ponencias provienen de varios países, de varias profesiones y de varias universidades. El libro contiene todos esos documentos, en su versión original, y una traducción al castellano. Su lectura abrirá el amplio campo de relación entre dos de los componentes de la vida, el lugar de habitar y las formas sociales del mismo. Esa mirada híbrida en un marco mixto profesional y académico es su particularidad. Deseamos que sea útil a los lectores y especialmente a los estudiosos del tema.
