Imágenes olvidadas en un cajón, recuerdos enterrados de latidos acelerados, gritos de dolor, fluidos corporales, resuellos de cansancio, sollozos de sorpresa, soplos de consuelo y risas de felicidad. También de abismo, parir una vida es cambiar de vida. Un solo camino, encontrar novio y formar familia; reproducirse, participar sin hacerse muchas preguntas del gran proyecto heredado: la humanidad. Ser madre en tiempos convulsos, querer a las criaturas en un país silenciado por la crueldad. Instinto animal y solidaridad fraternal para sobreponerse a la ignorancia dominante, caminar por un falso paraíso terrenal. Parir una vida, parir la vida.
La traducción de esta obra ha recibido una ayuda del Institut Ramon Llull
Mariona Visa: “Recopilo las confidencias que me hicieron las mujeres que he entrevistado durante un año, todas abuelas entre 80 y 90 años, de la zona de Lleida. En total, seis abuelas, seis testimonios que aquí cobran vida, ilustradas por seis artistas diferentes.”
Conocer sus experiencias sobre la maternidad y la crianza nos ayuda a entender qué tipo de mujeres somos hoy y qué tipo de madres queremos ser.
MARIONA VISA BARBOSA. Lleida, 1979. Es licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Pompeu Fabra, doctora en Comunicación Social y profesora del grado en Comunicación y Periodismo Audiovisuales en la Universidad de Lleida.
CLARA-TANIT. Girona, 1981. Es ilustradora y dibujante especializada en Relatorias Gráficas. Se ha dedicado sobre todo al cómic. Ha publicado dos novelas gráficas. Sus dos pasiones, la comunicativa y la artística, confluyen en el mundo del Graphic Recording y la Facilitación Gráfica.
LAIA ARQUEROS CLARAMUNT. Almería, 1985. Residente en Barcelona desde 2008, es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Granada y especializada en narración visual entre Bruselas, la Escola Massana y la Escola Eina de Barcelona. Desarrolla su actividad artística entre la ilustración, el gravado, la cerámica y proyectos multiformato e híbridos.
ALBA FEITO. Uvieu, 1989. Estudió Bellas Artes en la Universidad de Barcelona y un máster de filosofía contemporánea en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha participado en diversas exposiciones colectivas y ha impartido talleres en instituciones culturales como el MACBA de Barcelona, la Tabakalera de Donosti o Las Naves de Valencia.
TINTA FINA (NÚRIA INÉS). Barcelona, 1987. Es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, donde posteriormente cursó un máster en producciones artísticas e investigación. Actualmente compatibiliza la docencia en la Escuela de Artes Visuales del Prat de Llobregat y la relatoria gráfica en diferentes iniciativas.
LORENA RIVEGA. Lleida, 1993. Dibuja desde muy pequeña y siempre le ha interesado la ilustración, el cómic y la animación. Es técnica superior en Diseño e Ilustración por la EAM Leandre Cristòfol de Lleida y graduada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, donde se especializa en el gravado.
ISABEL VILA CABALLERO. Blanes, 1983. Estudió Arte Gráfico en la Escuela Joso y después el Grado Superior en Ilustración en la Llotja de Barcelona. También toda técnica que tenga oportunidad de aprender en talleres o cursos, como serigrafía, monotipo y gravado. Ha colaborado en numerosas exposiciones.
